ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 38 ¸`¸g¤å

---

1. Lev4:3 ©Î¬O¨ü»Iªº<04899>²½¥q<03548>¥Ç¸o<02398><8799>¡A¨Ï¦Ê©m<05971>³´¦b¸o<0819>¸Ì¡A´N·í¬°¥L©Ò¥Ç<02398><8804>ªº¸o<02403>§â¨S¦³´Ý¯e<08549>ªº¤½¤û<06499>Ã}<01241><01121>Ämµ¹<07126><8689>­C©MµØ<03068>¬°Å«¸o²½<02403>¡C

2. Lev4:5 ¨ü»Iªº<04899>²½¥q<03548>­n¨ú<03947><8804>¨Ç¤½¤û<06499>ªº¦å<01818>±a<0935><8689>¨ì·|<04150>¹õ<0168>¡A

3. Lev4:16 ¨ü»Iªº<04899>²½¥q<03548>­n¨ú<0935><8689>¨Ç¤½¤û<06499>ªº¦å<01818>±a¨ì·|<04150>¹õ<0168>¡A

4. Lev6:22 ¨È­Ûªº¤l®]<01121>¤¤¡A±µÄò¥L¬°¨ü»I<04899>ªº²½¥q<03548>¡A­n§â³o¯À²½Äm<06213><8799>¤W¡A­n¥þ<03632>¿N<06999><8714>µ¹­C©MµØ<05769>¡C³o¬O¥Ã»·<05769>ªº©w¨Ò<02706>¡C

5. 1Sam2:10 »P­C©MµØ<03068>ª§Ävªº<07378><8688>¡A¥²³Q¥´¸H<02865><8735>¡F­C©MµØ<03068>¥²±q¤Ñ¤W<08064>¥H¹p<07481><8686>§ðÀ»¥L¡A¥²¼f§P<01777><8799>¦a<0776>·¥<0657>ªº¤H¡A±N¤O¶q<05797>½ç»P<05414><8799>©Ò¥ß<04428>ªº¤ý¡A°ªÁ|<07311><8686>¨ü»IªÌ<04899>ªº¨¤<07161>¡C

6. 1Sam2:35 §Ú­n¬°¦Û¤v¥ß<06965><8689>¤@­Ó©¾¤ßªº<0539><8737>²½¥q<03548>¡F¥L¥²·Ó§Ú<05315>ªº¤ß·N<03824>¦Ó¦æ<06213><8799>¡C§Ú­n¬°¥L«Ø¥ß<01129><8804>°í©Tªº<0539><8737>®a<01004>¡F¥L¥²¥Ã»·<03117>¦æ<01980><8694>¦b§Úªº¨ü»IªÌ<04899>­±«e<06440>¡C

7. 1Sam12:3 §Ú¦b³o¸Ì¡A§A­Ì­n¦b­C©MµØ<03068>©M¥Lªº¨ü»IªÌ<04899>­±«eµ¹§Ú§@¨£ÃÒ<06030><8798>¡C§Ú¹Ü¹L<03947><8804>½Öªº¤û<07794>¡A·m¹L<03947><8804>½ÖªºÆj<02543>¡A´Û­t¹L<06231><8804>½Ö¡A­h«Ý¹L<07533><8804>½Ö¡A±q½Ö¤â<03027>¸Ì¨ü¹L¸ì¸ï<03724>¦]¦Ó²´<05869>½M<05956><8686>©O¡H­Y¦³¡A§Ú¥²ÀvÁÙ<07725><8686>¡C

8. 1Sam12:5 ¼»¥À¦Õ¹ï¥L­Ì»¡<0559><8799>¡G§A­Ì¦b§Ú¤â<03027>¸Ì¨S¦³§äµÛ<04672><8804>¬Æ»ò<03972>¡A¦³­C©MµØ<03068>©M¥Lªº¨ü»IªÌ<04899>{<05707>}¤µ¤é<03117>¬°ÃÒ<05707>¡C¥L­Ì»¡<0559><8799>¡GÄ@¥L¬°ÃÒ<05707>¡C

9. 1Sam16:6 ¥L­Ì¨Ó<0935><8800>ªº®É­Ô¡A¼»¥À¦Õ¬Ý¨£<07200><8799>¥H§Q©ã<0446>¡A´N¤ß¸Ì»¡<0559><8799>¡A­C©MµØ<03068>ªº¨ü»IªÌ<04899>¥²©w¦b¥L­±«e¡C

10. 1Sam24:6 ¹ï¸òÀH¥Lªº¤H<0582>»¡<0559><8799>¡G§Úªº¥D<0113>¤D¬O­C©MµØ<03068>ªº¨ü»IªÌ<04899>¡A§Ú¦b­C©MµØ<03068>­±«e¸U¤£´±<02486>{<06213>}{<8799>}{<01697>}¦ù<07971><8800>¤â<03027>®`¥L¡A¦]¥L¬O­C©MµØ<03068>ªº¨ü»IªÌ<04899>¡C

11. 1Sam24:10 ¤µ¤é<03117>§A¿Ë²´<05869>¬Ý¨£<07200><8804>¦b¬}<04631>¤¤¡A{<03117>}­C©MµØ<03068>±N§A¥æ¦b<05414><8804>§Ú¤â<03027>¸Ì¡F¦³¤H¥s<0559><8804>§Ú±þ<02026><8800>§A¡A§Ú«o·R±¤<02347><8799>§A¡A»¡<0559><8799>¡G§Ú¤£´±¦ù<07971><8799>¤â<03027>®`§Úªº¥D<0113>¡A¦]¬°¥L¬O­C©MµØ<03068>ªº¨ü»IªÌ<04899>¡C

12. 1Sam26:9 ¤j½Ã<01732>¹ï¨È¤ñ¿z<052>»¡<0559><8799>¡G¤£¥i®`¦º<07843><8686>¥L¡C¦³½Ö¦ù<07971><8804>¤â<03027>®`­C©MµØ<03068>ªº¨ü»IªÌ<04899>¦ÓµL¸o<05352><8738>©O¡H

13. 1Sam26:11 §Ú¦b­C©MµØ<03068>­±«e¡A¸U¤£´±<02486>¦ù<07971><8800>¤â<03027>®`­C©MµØ<03068>ªº¨ü»IªÌ<04899>¡C²{¦b§A¥i¥H±N¥LÀY®Ç<04763>ªººj<02595>©M¤ô<04325>²~<06835>®³<03947><8798>¨Ó¡A§Ú­Ì´N¨«<03212><8799>¡C

14. 1Sam26:16 §A³o¼Ë<01697><06213><8804>¬O¤£¦n<02896>ªº¡I§Ú«üµÛ¥Ã¥Í<02416>ªº­C©MµØ<03068>°_»}¡A§A­Ì³£¬O¸Ó<01121>¦º<04194>ªº¡F¦]¬°¨S¦³«OÅ@<08104><8804>§A­Ìªº¥D<0113>¡A´N¬O­C©MµØ<03068>ªº¨ü»IªÌ<04899>¡C²{¦b§A¬Ý¬Ý<07200><8798>¤ý<04428>ÀY®Ç<04763>ªººj<02595>©M¤ô<04325>²~<06835>¦b­þ¸Ì¡C

15. 1Sam26:23 ¤µ¤é<03117>­C©MµØ<03068>±N¤ý¥æ¦b<05414><8804>§Ú¤â¸Ì<03027>¡A§Ú«o¤£ªÖ<014><8804>¦ù<07971><8800>¤â<03027>®`­C©MµØ<03068>ªº¨ü»IªÌ<04899>¡C­C©MµØ<03068>¥²·Ó¦U¤H<0376>ªº¤½¸q<06666>¸Û¹ê<0530>³øÀ³<07725><8686>¥L¡C

16. 2Sam1:14 ¤j½Ã<01732>»¡<0559><8799>¡G§A¦ù<07971><8800>¤â<03027>±þ®`<07843><8763>­C©MµØ<03068>ªº¨ü»IªÌ<04899>¡A«ç»ò¤£¬ÈÄß<03372><8804>©O¡H

17. 2Sam1:16 ¤j½Ã<01732>¹ï¥L»¡<0559><8799>¡G§A¬y¤H¦å<01818>ªº¸oÂk¨ì¦Û¤vªºÀY¤W<07218>¡A¦]¬°§A¿Ë¤f<06310>§@¨£ÃÒ<06030><8804>»¡<0559><8800>¡G§Ú±þ¤F<04191><8790>­C©MµØ<03068>ªº¨ü»IªÌ<04899>¡C¤Ö¦~¤H´N§â¥L±þ¤F¡C

18. 2Sam1:21 °ò§Qªi<01533>¤s<02022>­þ¡AÄ@§A¨º¸Ì¨S¦³«B<04306>ÅS<02919>¡IÄ@§A¥Ð¦a<07704>µL¤g²£¥i§@¨Ñª«<08641>¡I¦]¬°­^¶¯<01368>ªº¬ÞµP<04043>¦b¨º¸Ì³Q¦Ã¥á±ó<01602><8738>¡F±½Ã¹<07586>ªº¬ÞµP<04043>§Ï©»¥¼´¿©Ù<04899>ªo<08081>¡C

19. 2Sam19:21 ¬~¾|¶®<06870>ªº¨à¤l<01121>¨È¤ñ¿z<052>»¡<06030><8799><0559><8799>¡G¥Ü¨C<08096>¬J©G½|<07043><8765>­C©MµØ<03068>ªº¨ü»IªÌ<04899>¡A¤£À³·íªv¦º<04191><8714>¥L»ò¡H

20. 2Sam22:51 ­C©MµØ<03068>½ç·¥¤jªº<04024><8675><01431><8688>±Ï®¦<03444>µ¹¥L©Ò¥ßªº¤ý<04428>¡A¬I<06213><8802>·O·R<02617>µ¹¥Lªº¨ü»IªÌ<04899>¡A´N¬Oµ¹¤j½Ã<01732>©M¥Lªº«á¸Ç<02233>¡Aª½¨ì<05704>¥Ã»·<05769>¡I

21. 2Sam23:1 ¥H¤U¬O¤j½Ã<01732>¥½¤Fªº<0314>¸Ü<01697>¡C­C¦è<03448>ªº¨à¤l<01121>¤j½Ã<01732>±o©~<06965><8717>°ª¦ì<05921>{<01397>}¡A¬O¶®¦U<03290>¯«<0430>©Ò»I<04899>ªº¡A§@¥H¦â¦C<03478>ªº¬ü<05273>ºq<02158>ªÌ¡A»¡<05002><8803><05002><8803>¡G

22. 1Chr16:22 »¡¡G¤£¥iÃø¬°<05060><8799>§Ú¨ü»Iªº¤H<04899>¡A¤]¤£¥i´c«Ý<07489><8686>§Úªº¥ýª¾<05030>¡I

23. 2Chr6:42 ­C©MµØ<03068>¯«<0430>°Ú¡A¨D§A¤£­n¹½±ó<07725><8686><06440>§Aªº¨ü»IªÌ<04899>¡A­n°O©À<02142><8798>¦V§A¹²¤H<05650>¤j½Ã<01732>©Ò¬Iªº·O·R<02617>¡C

24. Ps2:2 ¥@¤W<0776>ªº§g¤ý<04428>¤@»ô°_¨Ó<03320><8691>¡A¦Ú®_<07336><8802>¤@¦P<03162>°Óij<03245><8738>¡A­n¼Ä¾×<05921>­C©MµØ<03068>¨Ã{<05921>}¥Lªº¨ü»IªÌ<04899>¡A

25. Ps18:50 ­C©MµØ½ç·¥¤j<01431><8688>ªº±Ï®¦<03444>µ¹¥L©Ò¥ßªº¤ý<04428>¡A¬I<06213><8802>·O·R<02617>µ¹¥Lªº¨ü»IªÌ<04899>¡A´N¬Oµ¹¤j½Ã<01732>©M¥Lªº«á¸Ç<02233>¡Aª½¨ì<05704>¥Ã»·<05769>¡C

26. Ps20:6 ²{¦b§Úª¾¹D<03045><8804>­C©MµØ<03068>±ÏÅ@<03467><8689>¥Lªº¨ü»IªÌ<04899>¡A¥²±q¥Lªº¸t<06944>¤Ñ<08064>¤WÀ³¤¹<06030><8799>¥L¡A¥Î¥k¤â<03225>ªº¯à¤O<01369>±ÏÅ@<03468>¥L¡C

27. Ps28:8 ­C©MµØ<03068>¬O¥L¦Ê©mªº¤O¶q<05797>¡A¤S¬O¥L¨ü»IªÌ<04899>±o±Ï<03444>ªº«O»Ù<04581>¡C

28. Ps84:9 ¯«<0430>°Ú¡A§A¬O§Ú­Ìªº¬ÞµP<04043>¡F¨D§A««ÅU<07200><8798>Æ[¬Ý<05027><8685>§A¨ü»IªÌ<04899>ªº­±<06440>¡I

29. Ps89:38 ¦ý§A´o«ã<05674><8694>§Aªº¨ü»IªÌ<04899>¡A´N¥á<02186><8804>±¼±óµ´<03988><8799>¥L¡C

30. Ps89:51 ­C©MµØ<03068>°Ú¡A§Aªº¤³¼Ä<0341><8802>¥Î³o²Û°d²Û°d¤F<02778><8765>§Aªº¹²¤H¡A²Û°d¤F<02778><8765>§A¨ü»IªÌ<04899>ªº¸}ÂÜ<06119>¡C

31. Ps105:15 »¡¡G¤£¥iÃø¬°<05060><8799>§Ú¨ü»Iªº<04899>¤H¡A¤]¤£¥i´c«Ý<07489><8686>§Úªº¥ýª¾<05030>¡C

32. Ps132:10 ¨D§A¦]§A¹²¤H<05650>¤j½Ã<01732>ªº½t¬G¡A¤£­n¹½±ó<07725><8686><06440>§Aªº¨ü»IªÌ<04899>¡I

33. Ps132:17 §Ú­n¥s¤j½Ã<01732>ªº¨¤<07161>¦b¨º¸Ìµo¥Í<06779><00><06779><8686>¡F§Ú¬°§Úªº¨ü»IªÌ<04899>¹w³Æ<06186><8804>©ú¿O<05216>¡C

34. Is45:1 §Ú¢w­C©MµØ<03068>©Ò»I<09001><04899>ªº¥j¦C<09001><03566>¡F{<0834>}§ÚÄe§ß<02388><8689>¥Lªº¥k¤â<09002><03225>¡A¨Ï¦C°ê<01471>­°¥ñ<09001><07286><8800>¦b¥L­±«e<09001><06440>¡C§Ú¤]­n©ñÃP<06605><8762>¦C¤ý<04428>ªº¸y±a<04975>¡A¨Ï«°ªù<01817>¦b¥L­±«e<09001><06440>´¯¶}<06605><8800>¡A{<08179>}¤£±o<03808>Ãö³¬<05462><8735>¡C§Ú¹ï¥L¦p¦¹<03541>»¡<0559><8804>¡G

35. Lam4:20 ­C©MµØ<03068>ªº¨ü»IªÌ<04899>¦n¤ñ§Ú­Ì»ó¤¤<0639>ªº®ð<07307>¡A¦b¥L­Ìªº§|¤¤<09002><07825>³Q®»¦í<03920><8738>¡F§Ú­Ì´¿½×¨ì¥L<0834>»¡<0559><8804>¡G§Ú­Ì¥²¦b¥L½®¤U<09002><06738>¡A¦b¦C°ê¤¤<09002><01471>¦s¬¡<02421><8799>¡C

36. Dan9:25 §A·íª¾¹D<03045><8799>¡A·í©ú¥Õ<07919><8686>¡A±q¥X<04161>¥O<01697>­«·s<07725><8687>«Ø³y<01129><8800>­C¸ô¼»§N<03389>¡Aª½¨ì¦³¨ü»I<04899>§g<05057>ªº®É­Ô¡A¥²¦³¤C<07651>­Ó¤C<07620>©M¤»¤Q<08346>¤G<08147>­Ó¤C<07620>¡C¥¿¦bÁ}Ãø<06695>ªº®É­Ô<06256>¡A­C¸ô¼»§N<03389>«°³sµó<07339>±aÀÚ<02742>³£¥²­«·s<07725><8799>«Ø³y<01129><8738>¡C

37. Dan9:26 ¹L¤F<0310>¤»¤Q<08346>¤G<08147>­Ó¤C<07620>¡A¨º¡]©ÎĶ¡G¦³¡^¨ü»IªÌ<04899>¥²³Q°Å°£<03772><8735>¡A¤@µL©Ò¦³¡F¥²¦³¤@¤ý<05057>ªº¥Á<05971>¨Ó<0935><8802>·´·À<07843><8686>³o«°<05892>©M¸t©Ò<06944>¡A¦Ü²×<07093>¥²¦p¬x¤ô<07858>¨R¨S¡C¥²¦³ª§¾Ô<04421>¡A¤@ª½¨ì©³<07093>¡A¯î²Dªº¨Æ<08074><8802>¤w¸g©w¤F<02782><8737>¡C

38. Hab3:13 §A¥X¨Ó<03318><8804>­n¬@±Ï<03468>§Aªº¦Ê©m<05971>¡A¬@±Ï<03468>§Aªº¨ü»IªÌ<04899>¡A¥´¯}<04272><8804>´c¤H<07563>®a<01004>ªøªºÀY<07218>¡AÅS¥X<06168><8763>¥Lªº¸}¡]­ì¤å¬O®Ú°ò<03247>¡^¡Aª½¨ìÀV¶µ<06677>¡C¡]²Ó©Ô<05542>¡^

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ